از جان بدود دل غم خالت برون نرفت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از جان بدود دل غم خالت برون نرفتوز دیده این سواد بسیلاب خون نرفت
Xalın qəmi gedərmi könüldən füsun ilə,Gözdən bu qarə getmədi seylabi-xun ilə.
از چاک سینه ام بدرون سر نهاد اشکوز سینه ام حرارت سوز درون نرفت
Göz yaşın axdı qəlbimə bu çak sinədən,Qaldı hərarəti yenə dərdi-füzun ilə.
از حسن الفتیست که گر رفت کوهکنهرگز خیال او ز دل بیستون نرفت
Dağ ilə ülfət eylədi Fərhad bir zaman,Köçdüsə, qaldı xatirəsi Bisütun ilə.
آورد تاب جسم نزارم بآه دلدر حیرتم ز خاک که بر باد چون نرفت
Cismi-zəif tab elədi ahə, bilmənəm,Torpaq necə kül olmadı suzi-dərun ilə.
ساقی مرا علاج دگر کن که گرد دردز آیینه دلم بمی لاله گون نرفت
Saqi, əlac qıl mənə kim, dərdü qəm tozu,Getməz könüldən indi meyi-laləgun ilə.
صد دور کرد چرخ ولیکن بهیچ دورتاب بلا ز رشته بخت زبون نرفت
Yüz dəfə dövr qıldı fələk, bəxtimin sapıBir yol açılmadı bu düyüm bəxti-dun ilə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. در راه عشق کرد فضولی وداع دلعاقل کسیست کز پی اهل جنون نرفت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Etmiş Füzuli eşqdə könlündən əlvida,Aqil odur ki, getmədi əhli-cünun ilə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-83
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
من مسیحا مذهبم با دیر و خمارم خوش است
Ekran önündəPişiklərin yeməyini göstərirlər,Pişiklərə xüsusi bir hörmət ilə.
Çün cəmalın pərtövi-sübhi-kəramətdür manaÇün cəmalın pərtövi-sübhi-kəramətdür mana,Bir nəfəs kim, görməzəm şami-qiyamətdür mana.
Şuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanəŞuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanə,Şohreyi-şəhr olubam aləm-əra əfsanə.