روزی که ز هر چه هست آثار نبود
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
روزی که ز هر چه هست آثار نبودوز خواب عدم زمانه بیدار نبود
نورم شرر نار و گلم خار نداشتمن بودم و یار بود و اغیار نبود
Varlıqdan bir əsər olmayan dəmdə,Zəmanə yatarkən xabi-ədəmdə,Nurumda od yoxkən, gülümdə tikan,Mənlə yar rəqibsiz vardıq aləmdə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-40
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Könül, səccadəyə basma ayaq, təsbihə əl vurma,Namaz əhlinə uyma, onlar ilə durma, oturma!
Könüldə min qəmim vardır ki, pünhan eyləmək olmazKönüldə min qəmim vardır ki, pünhan eyləmək olmaz,Bu həm bir qəm ki, el tənindən əfğan eyləmək olmaz.
Kimsədə rüxsarına taqəti-nəzzarə yoxKimsədə rüxsarına taqəti-nəzzarə yox,Aşiqi öldürdü şövq, bir nəzərə çarə yox.
Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilənKuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən,Mən qoparıb salmışam min daği bir dırnağilən.