هر دل که غم عشق نهان است درو
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
هر دل که غم عشق نهان است درولذتهای همه جهان است درو
جسمی که درو نیست دل غمزدهقبریست که مرده نهان است درو
Dolsa eşq qəmiylə hər hansı ürək,Dünyanın ləzzəti ondadır bişək.Hər canda bir dərdli ürək yoxdusa,Qəbirdə bir cəsəd yatmışdır demək.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-96
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Göz xətindən mərdümin məhv etmədən bulmaz murad
Göz xətindən mərdümin məhv etmədən bulmaz murad.Zaye eylər hüsnünü xəttin savad üzrə səvad.
Gör sirişkim şəbi-hicran, demə kim, qandır buGör sirişkim şəbi-hicran, demə kim, qandır bu,Zərrə-zərrə şərəri-atəşi-hicrandır bu.
Gördüm ol xurşidi-hüsnün, ixtiyarım qalmadıGördüm ol xurşidi-hüsnün, ixtiyarım qalmadı.Sayə tək bir yerdə durmağa qərarım qalmadı.
Görməsəm hər söz açanda ol güli rəna üzünGörməsəm hər göz açanda ol güli-rəna üzün,Göz yumunca əşki-gülgunim tutar dünya üzün.