Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak,Gərdi-nə’li-badpayin örtə cismim üzrə xak.
Öldügüm mənzildə dəfnim qılmağa sanmın ləhəd,Yer görüb qürbətdə əhvalım, giriban etdi çak.
Məst can verdim, məzarım üzrə tə’zim eyləyib,Qübbə yapıb daneyi-əngur, eyvan tutdu tak.
Çün cəfa mö’tadiyəm, bilmən nədir mehrü vəfa,Bilməsə mehrü vəfa rəsmin cəfakarım, nə bak.
Hər küdurətdən məni pak etdi seyli-xuni-dil,Şükr-lillah, atəşi-eşqin məni yandırdı pak.
Ah, bilmən neyləyim, canımda rahət qalmadı,Gözlərim nəmnak, sinəm çak, könlüm dərdnak.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Qeyr nəqşin məhv qılmışdır Füzuli sinədən,Ma ləhu fid-dəhri-mətlubün və məqsudun sivak.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-var-umidim-ki-gorub-covlanini-olsam-helak
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Əlhəmdü livahibil-məkarim,Vəş-şükrü lisahibil-mərahim.
Bu, şükufeyi-gülzari-tövhiddir və növbaveyi-bustani-təmciddirEy munisi-əhli-zövq yadın,Əbvabi-oraəl kilidi adın!
Bu, münacat dəryasından bir cövhərdir və təzərrö' mə'dənindən bir gövhərdirYa Rəb, kərəm et ki, xarü zarəm,Dərgahə bəsi ümidvarəm.
Bu, vacibül-vücud isbatına bürhani-qate'dir və bəqai-sair mövcudata dəlili-mane'dirEtmok gərək əhli-feyzi-biniş,Təhqiqi-vücudi-afəriniş.
Poems by other poets · Love
Keçən günü ay gül yüzlü dilbərim,Yadə salıb vallah yarım ağlaram,
Etdi fələk zülm ilə məndən cüda səniEtdi fələk zülm ilə məndən cüda səni,Qıldı rəqib bəd sifətə aşina səni.
Ay gözəl-gözəlYer var ki, yol düşüb, karvan işləməz,Dost dərməz güllərin, ay gözəl-gözəl.
MəniQəriblikdə qəmxarımsan, əzizim,Yetirəsən bir də dosta naməni.