چو بحر نامتناهیست دایما موّاج
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چو بحر نامتناهیست دایما موّاجحجاب وحدت دریاست کثرت امواج
جهان و هرچه در او هست جنبش دریاستز قعر بحر بساحل همی کند اخراج
دلم که ساحل بینهایت اوستبود مدام بامواج بحر او محتاج
علاج درد دلم غیر موج دریا نیستچو طرفه درد که موحش بود در او علاج
بهر خسی برسد زین محیط در و گهریکی بخس رسد از وی یکی بگوهر باج
از این محیط که عالم بجنّت اوست سرابمراست عذب و فرات و تراست ملح اجاج
بلون و طعم اگر مختلف همی گرددز اختلاف محل است و انحراف مزاج
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هر آنچه مغربی از کاینات حاصل کردبگرد بحر محیطش بیکزمان تاراج
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-54
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Həqiqət bəhrində qəvvasam deyən,Qəvvas isən, gir dəryaya üzhaüz.
Oldu: Bürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtimBürci-nəhsə düşdü kövkəbi-bəxtim,Fələk zülmü mənə nümayan oldu,
Bəri baxAla gözlü, sərv boylu dilbərim,Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax.
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,