ورای مطلب هر طالب است مطلب ما
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ورای مطلب هر طالب است مطلب مابرون زمشرب هر شارب است مشرب ما
به کام دل به کسی هیچ جرعه ای نرسیداز آن شراب که پیوسته می کشد لب ما
سپهر کوکب ماست از سپهر ها برونکه هست ذات مقدس سپهر کوکب ما
بتاختند اسب دل ولی نرسیدسوار هیچ روانی به گرد مرکب ما
هنوز روز و شب کائنات هیچ نبودکه روز ما رخ او بود و زلف او شب ما
کسی که جان و جهان داد عشق او بخریدوقوف یافت ز سود زیان بکسب ما
ز آه و یارب ما آن کسی خبر داردکه سوخته است چو ما او ز آه یا رب ما
تو وین و مذهب ما گیر در اصول و فروعکه دین و مذهب حق است دین و مذهب ما
نخست لوح دل از نقش کائنات بشویچو مغربیت هست اگر عزم مکتب ما
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چه مهر بود که بسرشت دوست در گل ماچه گنج بود که بنهاد یار در دل ما
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-6
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Səbrim tükəndi, möhnətə qatlana bilməzəmSu başdan aşdı, eşq oduna yanə bilməzəm.
Yar aşiqi həsrət çəkərYar aşiqi həsrət çəkər,Pərvanələr oda yansa.
ظاهراً از بنده حرفی با تو پنهان گفتهاندگوش کن من هم بگویم آن چه یاران گفتهاند
Çəkmə, ey dust, məni məscidi-viranə sarıÇəkmə, ey dust, məni məscidi-viranə san,Genə çəksən də məni, çək barı meyxanə sarı,