ای آخر هر اول و ای اول هر آخر
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای آخر هر اول و ای اول هر آخرای ظاهر هر باطن و وی باطن هر ظاهر
انوار جمال توست در دیده هر مومنآثار جلال تست در سینه هر کافر
فی صورت اعیان و فی کسوت اکوانفی سیرت انسان فی الناصر و الناضر
چون شکر توان کردن آنرا که بود خود راهم منعم و هم ناعم، هم نعمت و هم شاکر
جز تو نبود ساجد جز تو نبود عابدجز تو نبود شاهد جز تو نبود ذاکر
قد صارلنا فی وجهکم والهقد طل لنا العقل فی حسنکم حایر
بیقوت و بیتابم بیقوت و خور خوابممن طرفک یا سامر من عینک یا ساحر
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بر مغربی آن ساقی چون ریخت می باقیشد فانی و شد باقی شد غایب و شد حاضر
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/meghribi-qezel-99
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Ey ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
YetişdimLaməkan şəhrindən gəldim cana mən,Canlar əhli bir canana yetişdim.
BağışlaQul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,
AxtıAxtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,