Awhadi Maraghai
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
در عالم کج نهاد پر پیچ و خمشیک چیز طلب میکنم از بیش و کمش
Rubai 126از ژاله چو لاله راست لؤلؤ در کامبرخیز و به سوی گل و گلزار خرام
Rubai 136تا کی ستم سپهر جافی بینم؟وین دور مخالف منافی بینم؟
Rubai 142ای روی تو انگشت نمایی از حسنبالای چو سرو تو بلایی از حسن
Rubai 146ای مهر تو از جهان پذیرفتهٔ منمشتاق تو این دیدهٔ ناخفتهٔ من
Rubai 148ای شیخ، گران جان چو تنندی منشینزین آب روان بگیر پندی، منشین
Rubai 155گفتم: دلت ار با من شیداست بگوگفت: آنچه دلت ز وصل من خواست بگو
Rubai 157ای راه خلل ز چار قسمت بستهداننده ز روح نقش جسمت بسته
Rubai 158ای تن، دل خود به روی چون ماهش دهجانی داری، به لعل دلخواهش ده
Rubai 160ای خط تو گرد لاله وشم آوردهسیب زنخت آب ز یشم آورده
Rubai 161دایم ز قدت گلها راست همهدل ماندگیی چند که برجاست همه
Rubai 162یک شهر بجست و جوی آن دوست همهبگذشته ز مغز و در پی پوست همه
Rubai 168در عشق تو از سر بنهادم هستیزین پس من و شوریدگی و سرمستی
Rubai 169تا با خودی، ای خواجه، خدا چون گردی؟بیگانه سرشتی آشنا چون گردی؟
Rubai 183دم با تو زنم، که یار دیرینه توییکم با تو زنم، که یار دیرینه تویی
Poem in the Isfahani dialect 4سر ترسم که پابند هوای تو نبودل نشو کرت که خاک کف پای تو نبو
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 1به نام آنکه ما را نام بخشیدزبان را در فصاحت کام بخشید
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 2در آن ایام کز من دور شد بختسراسر کار من بینور شد سخت
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 3خداوندا، به ارواح بزرگانکه یوسف را نگه داری ز گرگان
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 5ازین گفتن، خدایا، شرم دارمو زان حضرت به غایت شرمسارم
Ghazal 7چگونه دل نسپارم به صورت تو، نگارا؟که در جمال تو دیدم کمال صنع خدا را
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 9غلامی میکنم تا زنده باشمبمیرم، همچنانت بنده باشم
Ghazal 12چون ندیدم خبری زین دل رنجور ترادر سپردم به خدا، ای ز خدا دور، ترا
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 17چو بشنید این حدیث از هوش رفتهبیفتاد این سخن در گوش رفته
Ghazal 20گر وصل آن نگار میسر شود مرااز عمر باک نیست، که در سر شود مرا
Ghazal 22چون نیست یار در غم او هیچ کس مراای دل، تو دست گیر و به فریاد رس مرا
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 24چو آن شیرین سخن این نامه بر خوانددر آن بیچارگی کردن فرو ماند
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 27دل آن ماه نیز این فکر میکردکزان عاشق به خواری ذکر میکرد
Ghazal 28زخمی، که بر دل آید ، مرهم نباشد او راخامی که دل ندارد این غم نباشد او را
Ghazal 29آن سیه چهره که خلقی نگرانند او راخوبرویان جهان بنده به جانند او را