Qatran Tabrizi
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ایزد چو بزرگ شهریاری نکندبر روی بدان نگاهداری نکند
Rubai 52ایزد همه دولت جهانی بتو دادبا دولت و ملک کامرانی بتو داد
Rubai 53ایزد همه ساله هست با مردم رادبر مرد دری نبست تا ده نگشاد
Rubai 54تا مهر فکند بر من آن سرو بلندمهر همه عالم از دل من برکند
Rubai 65تب خاله مرا نمود معشوقه ز نازهر دم به لبان سرخش انگشت فراز
Rubai 79چون ماه بود میان زین میر اجلچون شیر بود به گاه کین میر اجل
Rubai 81تا با تو شدم ز گردش دهر همالهر روز مرا بسر زند دهر همال؟
Rubai 96گویند مرا ز عشق آن تازه صنمنه خندی و نه ز دیدگان باری نم
Rubai 110هر گه که ترا به طبع پاک انگارمبهتر ز جهان و جان پاکت دارم
Rubai 111یک بوسه بدادی به من ای بت افزونتا دل بردی ز من به دستان و فسون
Rubai 118خورشید بچهر و سرو بالائی توخورشید نشاط را تو بالائی تو
Rubai 119ای مایهٔ نیکوئی مقام دل توبند سر زلف تست دام دل تو
Rubai 120سرگشته و زار و بیقرارم بی توآشفته و رنجور و فکارم بی تو
Rubai 124آن چشم نگر به ناز و خواب آلودهوین چشم نگر به خون ناب آلوده
Rubai 127برداشت بت من از سر آن چتر سیاهزان پس که دل سپاه بس برد ز راه
Rubai 130دوش آمد دست سوده و آسودهآسوده ز رنج و مشک بر مه سوده
Rubai 133ناگه ز درم در آمد آن سرو سهیپر غم دل من کرد ز هر غصه تهی
Rubai 142راز دل ازین و آن نهفتن تا کینقش طرب از هر سه ستردن تا کی
Qasida 14دارد آن وشی رخ و وشی برو وشی سلبرادگاه غمزه چشم و زفت گاه بوسه لب
Qasida 16فراز ماه بتا زلف مشگبوی متابمتاب زلف و دل ما بداغ مهر متاب
Qasida 32آمد نوروز و گشت مشگ فشان بادساحت باغ از نسیم باد شد آباد
Qasida 47تا زمین را آسمان پر لؤلؤ عمان کندکوه و صحرا را صبا پر لاله نعمان کند
Qasida 50آن پری نشگفت اگر از خوبرویان سر بودگر بنفشه پر گر و از سنبلش افسر بود
Qasida 62با ماه تو تا مشک شد برابرچون مشک بجوشم همی بر آذر
Qasida 65بتی که راستی از قد او رباید تیربتیر غمزه ز گردون فرود آرد تیر
Qasida 76رخ چو لاله شکفته بر گل سورزلف چون میغ در شب دیجور
Qasida 78سرشک ابر آزاری زمین را کرد پرگوهرنسیم باد نیسانی هوا را کرد پرعنبر
Qasida 91همیشه بد بود اندوه و درد فرقت یاربتر بوقت گل و صبح روزگار بهار
Qasida 93از غم هجر طراز همه خوبان طراززرد و باریکم و لرزانم چون تار طراز
Qasida 95خسروا بیم است کز گیتی برآید رستخیزتا تو برخیزی به شادی تندرست و شاد خیز