O məh yanında bir gün qisseyi-tufanı kəşf etdim

O məh yanında bir gün qisseyi-tufanı kəşf etdimKi, şayəd vaqif olsun əşki-çeşmim macərasından.

Seyid Azim Shirvani1 min
Hər zaman derlər ki, qıl bir tazə dilbər arizu

Hər zaman derlər ki, qıl bir tazə dilbər arizu,Padşalıq etmişəm ki, pasibanlıq bilməzəm.

Seyid Azim Shirvani1 min
Fariqimdən degiləm şad, vəli əğyarın

Fariqimdən degiləm şad, vəli əğyarınBağrı qan olmaq üçün gül təki xəndan oluram.

Seyid Azim Shirvani1 min
Rəqibim rəşk edər kim, Seyyidə dilbər cəfa qılmaz

Rəqibim rəşk edər kim, Seyyidə dilbər cəfa qılmaz,Haçan mən xatiri-dildarə düşdum kim, cəfa qılsın?

Seyid Azim Shirvani1 min
Təəccübdür ki, Məcnun qaldı zində Hicri-Leyladə

Təəccübdür ki, Məcnun qaldı zində Hicri-Leyladə,Məgər ol vəqt hicranın yox imiş beylə təsiri?

Seyid Azim Shirvani1 min
Dedilər dün o şəkərləb mənə düşnam verib

Dedilər dün o şəkərləb mənə düşnam verib,Məndə ol bəxtü səadət hanı, böhtandır bu.

Seyid Azim Shirvani1 min
Könül tapmazdı yol ləli-ləbindən kamə yetməkçün

Könül tapmazdı yol ləli-ləbindən kamə yetməkçün,Bihəmdilləh ki, gəldi səbz xəttin Xızri-rah oldu.

Seyid Azim Shirvani1 min
Bixudi-zahirpərəst zahirimə bənd olub

Bixudi-zahirpərəst zahirimə bənd olub,Çıxmadı başı onun, heyf içimdən mənim;

Seyid Azim Shirvani1 min
Biz iki şairik, fələk, axır

Biz iki şairik, fələk, axırBizi hər xasiyətdə tovəm qıl.

Seyid Azim Shirvani1 min
İnsanın xilqəti, həqiqi və məcazi eşq haqqında

Ümməhatə oluban səbeyi-rəxşan şövhər,Çəkdilər rənclər iycadım üçün həft pədər.

Seyid Azim Shirvani11 min
Dillərin müxtəlifliyinin səbəbi

Cəfər, ey gəştiyi-ümidə nicat!Ey ləbin nəşəbəxşi-abi-həyat!

Seyid Azim Shirvani1 min
Şahın mülazimi ilə zarafatı

Qıldı bir padşah əzmi-şikar,İsti oldu o gün həva büsyar.

Seyid Azim Shirvani1 min
Hədis (Olsa mehmanın, ey pəsər, kafər)

Olsa mehmanın, ey pəsər, kafər,Ona ikram eylə, cani-pədər.

Seyid Azim Shirvani1 min
İsgəndərin vəqəsi

Nəql edirlər ki, bir gün İsgəndərEylədi bir xərabə sarı güzər.

Seyid Azim Shirvani1 min
Bir “qare” ilə şagirdlərin əhvalatı

Misrdə bir yeganeyi-dövranMənə bu macəranı qıldı bəyan.

Seyid Azim Shirvani2 min
Məktublardan sətirlər

Günü gündən zəlilü xar oluruq,Möhnətü qüssəyə düçar oluruq.

Seyid Azim Shirvani1 min
Həzrəti-İsanın qissəsi

Bir gün, ey ruhi-həzrəti-İsa,Kəlmeyi-həq, o nuri-paki-xuda

Seyid Azim Shirvani1 min
Oğluma xitab (Cəfər, ey sadəlövhü pakzəmir)

Cəfər, ey sadəlövhü pakzəmir,Bil ki, vardır zənanda çox təzvir.

Seyid Azim Shirvani1 min
Sadəlövh bərməkinin əhvalatı

Bir nəfər şəxsi-sadeyi-BərməkŞəhrdən gəldi aldı bir eşşək.

Seyid Azim Shirvani3 min
Öyüd

Ey oğul, bil ki, adəmi-bikar,Xüşk olan bir odundu, layiqi-nar.

Seyid Azim Shirvani1 min
Misal (Bir nəfər əhli-hal edibdi sual)

Bir nəfər əhli-hal edibdi sualMürtəzadən ki, ey sipehri-kəmal,

Seyid Azim Shirvani1 min
Oğluma nəsihət (Əgər olsaydı əql ilə dövlət)

Əgər olsaydı əql ilə dövlət,Olan əqli tapardı bəs izzət.

Seyid Azim Shirvani1 min
Oğluma müraciət (Cəfəra, bavər eylə kim, Quran)

Cəfəra, bavər eylə kim, QuranVəhydir, nazil eyləyib sübhan.

Seyid Azim Shirvani3 min
Padşahın məclis əhlinə sualı

Etdi bir padşah məclisi-xas,Cəm idi bəzmdə əvamü xəvas.

Seyid Azim Shirvani1 min
Oğluma nəsihət (Ey oğul, alim olsa xoştinət)

Ey oğul, alim olsa xoştinətMali-dünyayə eyləməz rəğbət.

Seyid Azim Shirvani2 min
Oğluma nəsihət (Bilmiş ol, ey nəcib fərzanə)

Bilmiş ol, ey nəcib fərzanə,Ulular bəzmidir ədəbxanə.

Seyid Azim Shirvani1 min
Loğmanın vəqəsi (Belə təqrir ediblər əhli-bəyan)

Belə təqrir ediblər əhli-bəyan,Həbəş əhliydi Həzrəti-Loğman.

Seyid Azim Shirvani1 min
Siçan və pişik (Var idi bir şəhrdə bir bəd pişik)

Var idi bir şəhrdə bir bəd pişik –Kim, yox idi bir belə mürtəd pişik.

Seyid Azim Shirvani1 min
Pişiyin hiyləgərliklə tövbəsi

Çünki siçanı yedi ol hiyləgər,Tövbə üçün məscidə etdi güzər.

Seyid Azim Shirvani1 min
Siçanların pişiyə hədiyyə aparmaları

Çünki siçanlar bu sözü etdi guş,Getdi fərəhdən hamıdan əqlü huş.

Seyid Azim Shirvani2 min