آن ماه مسافر سفری کرد ز کرمان
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آن ماه مسافر سفری کرد ز کرمان«الله معک » گفت همه جان کریمان
«الله معک » چیست؟ خدا یار تو باداچون یار تو شد یار، شود کار بسامان
با حضرت حق باش بهر حال که باشیتا مشکلت آسان شود و بخت بفرمان
آسان چه بود کان صنم از پرده درآید؟کار تو شود چون زر و مشکل همه آسان
ای جان و جهان، نقد تو در خانه خویشستزین حال چو خوش وقت شدی، دست برافشان
ما را قدحی داد، دل و دین و خرد برددیگر چه کند تا پس از این ساقی مستان؟
جایی که نماند ورع و زهد و سلامتدر هر دو جهان عشق بود سلسله جنبان
در حال شود ملک و ملک راکع و ساجدآنجا که قیامت شود از قامت انسان
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم چو ترا دید حیات ابدی یافتدر حضرت واجب شد ازین خطه امکان
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-498
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Çəkmə, ey dust, məni məscidi-viranə san,Genə çəksən də məni, çək barı meyxanə sarı,
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbiməQaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.