میان باطن جانی و جان تویی، ای جان
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
میان باطن جانی و جان تویی، ای جانهمه تویی، بهمه حال، آشکار و نهان
مرا که دل بخرابات می کشد چه کنم؟حدیث توبه و تقوی، بیان امن و امان؟
فلان، که معدن فضلست و مقتدای بشرچو ذوق عشق ندارد، نگویمش انسان
که گفت پیر جعل را که: قاید راهست؟نه قایدست ولی هست رهزن پنهان
تو دیده باز گشا، تا جمال جان بینیکه نیست خالی ازو هیچ ذره از اعیان
بجذبه دو جهان طی کند بیک ساعتبطور عشق رسیدست سیر موسی جان
چه حکمتست درین قصه؟ کس نمی داندتو در میان حجابی و عالمی نگران
نقاب را بگشا و فغان مستان بینخوشست وقت تجلی خروش سرمستان
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بگو که: قاسم بیچاره کلب کوچه ماستچه کم شود که ز جودت گدا شود سلطان؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-530
Use ← → keys to move, R for a random poem