پیر مغان کجاست؟ که آن مرد دوربین
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پیر مغان کجاست؟ که آن مرد دوربینچون فکر در دل آمد و چون شیر در کمین
هرجا که هست پیر مغان، با هزار جانما را همیشه روی نیازست بر زمین
وصفش چگونه گویم و شرحش چسان دهم؟آنرا که آفتاب عیانست بر جبین
هرچا که بینمش همه جانم جهان شودزان مهر ذره پرور و زان ماه نازنین
با روی او حکایت «ایاک نعبد» استبا خوی او شفاعت «ایاک نستعین »
عالم بشیوه های ملاحت گرفته استآن ماه دل فروز من، آن شاه راستین
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. پیر مغانه گفت و غلط گفت، قاسمیپیر مغان مگوی، که نوریست راست بین
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-553
Use ← → keys to move, R for a random poem