چو زنان،مباش قانع،ز جهان برنگ و بویی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چو زنان،مباش قانع،ز جهان برنگ و بوییبزن، ای پسر، چو مردان، قدمی بجست و جویی
که جهان شراب خانه است و درو شراب کهنهبکش این شراب کهنه، تو بهر زمان، بنویی
من ازین خمار مستی نه چنان شدم که هرگزبخودم بود مجالی،بخدا،بهیچ رویی
همه آب خواره بینی، که ز ما کنند مستیاگر آب خواره سازند ز خاک ما سبویی
نرسد بهو، هرآنکو که ز انقیاد خود رانکند فدای چوگان، بهوای هو چو گویی
همه آبروی زاهد بر خلق باد باشدکه ز خاک آستانش نرسد بآبرویی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. کم زهد گیر، قاسم، که ازین شراب خانهبه مشام جان زاهد نرسیده است بویی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-682
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Sevdiyim ləblərin sərməsti olanYəqin bil saqidən şərab istəməz
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
QızlarEşqiniz olmasın çürük sap kimi,Əllərdə gəzməyin bir kitab kimi.
جز می صرف در جهان،چیست که از صروف اورأی طرب قوی شود، رایت غم نگون بود