دلفریبی چون به جولان آورد آن ماه را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
دلفریبی چون به جولان آورد آن ماه رامرد می باید نگه دارد عنان آه را!
غافلان را گوش بر آواز طبل رحلت استهر تپیدن قاصدی باشد دل آگاه را
عشق مستغنی است از تدبیر عقل حیله گرشیر کی سازد عصای خود دم روباه را؟
چون شود هموار دشمن، احتیاط از کف مدهمکرها در پرده باشد آب زیر کاه را
خودنمایی پرده برمی دارد از بالای جهلنیست عیبی در نشستن جامه کوتاه را
یوسف از مصر غریبی شکوه کافر نعمتی استیادداری جامه خود کرده بودی چاه را!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بر تهی آغوشی خود گریه صائب می کنمچون ببینم هاله در آغوش گیرد ماه را
Aya bənzər o gözəl aldanar hər yağlı dilə,Kişi istər ki, yolun rişəsini alsın ələ.
Kim ki qafildi, o rahatdı səsindən təbilin,Biz ürək vurğusunu yoxlayarıq nəbzi ilə.
Özünü öymək özü cəhlə bərabər kimidir,Gödək olsa libasın, qorxusu yoxdur əzilə.
Hiylə ilə hünəri harda görübsən bir ola?!Tülkülər ovlayanı ovlamayıbdır şir hələ.
Düşməni aciz hesab eyləmək acizlik olar,Çox zaman gizlədilər çör-çöpün altında tələ.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Göz yaşı Saibi almış araya halə kimi,Necə ki, halə çəkib dövrəsinə ay da belə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-195
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
İxtiyar səndir, vəfalı dilbər,Mən sənin könlünə dəyən deyiləm,
Təcnis: Çəkmiş yar oxunu, salmış yayınaÇəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.
MünacatƏlay, cümlətən məzlum olub məhbus olan canlar,Xüsusən aliciahlar, hacılar, bəylər, müsəlmanlar,
ƏrərdənEy ağalar, sizə bir ərz eyləyim,Rövzeyi-rizvandan, huri-ğılmandan,