از قضا چشم سیاه تو به یادم آمدقدر انداز نگاه تو به یادم آمد

O qara gözlərin hardan yenə düşdü yadıma?Olum o gözlərə qurban, yenə düşdü yadıma.

ترکش تیر جگردوز قضا را دیدمصف مژگان سیاه تو به یادم آمد

Qəlbimi parçalayan oxları andım bir dəm,Səf çəkən ol qara müjgan yenə düşdü yadıma.

به دل ساده خود راه نگاهم افتادصفحه روی چو ماه تو به یادم آمد

İldırım kolluğa düşdü, alışıb söndü, səninBaxışın bir də, doğrudan, yenə düşdü yadıma.

برق را دست و گریبان گیاهی دیدمبیگنه سوز نگاه تو به یادم آمد

Qıvrılan telləri gördüm odun üstə, təzədənTellərin oldu nümayan, yenə düşdü yadıma.

عندلیبی به سر شاخ گلی می لرزیدجنبش پر کلاه تو به یادم آمد

Qəlbimə baxdım, üzün orda göründü gözümə,Göydəki ol məhi-taban yenə düşdü yadıma.

موی پر پیچ و خمی بر سر آتش دیدمزلف خورشید پناه تو به یادم آمد

Bülbülü gül budağında oturan gördüm mən,Gülahın baftalı, əlvan, yenə düşdü yadıma.

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از جلوه برقی که به خرمن افتادسینه پردازی آه تو به یادم آمد

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saibin xırmanını odladı o odlu baxış,Bir daha yanmış o xırman yenə düşdü yadıma.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring