شکوه بحر ز امواج آشکاره شود
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
شکوه بحر ز امواج آشکاره شودیکی هزار شود دل چو پاره پاره شود
مباش در پی گرد آوری که ماه تمامز خود تهی چو شود قابل اشاره شود
خودی حصاری ساحل نموده بحر تراز خودکناره گزین بحر بی کناره شود
مرا چوآینه سیری ز وصل ممکن نیستتمام عمرم اگر صرف یک نظاره شود
مباش تلخ دهد عشق اگر گداز تراکه رو سفید شود قند چون دوباره شود
به اصل خویش کند فرع میل می ترسمکه شیشه دل من رفته رفته خاره شود
ز تنگنای فلک حال من کسی داندکه همچو طفل مقید به گاهواره شود
مشو ز وحدت وکثرت دوبین که یک نورستکه آفتاب شود روزوشب ستاره شود
ز خود برآی که جز عیسی مجرد نیستتهمتنی که به رخش فلک سواره شود
توآن زمانه به نظرهاعزیز می گردیکه آتش تو چو یاقوت بی شراره شود
نمی توان به جگر داغ عشق پنهان کردکز آفتاب گریبان صبح پاره شود
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بگیر دامن خورشید طلعتی صائبکه همچو صبح ترا زندگی دوباره شود
Dəryanın vüsətinə dalğalar işarə olar,Yüz yerə parçalanan qəlb də parə-parə olar.
Hey qızıl yığmağa cəhd eyləmə bu dünyada sən,Aya bənzər o qızıl, bədri ötər, qarə olar.
Vəslidən, ayna kimi, doymamışam ömrümdə,Bir ömr yara baxam, dərdimə bu çarə olar.
Qayıdar əslinə hər şey, bu səbəbdən mən də,Qorxuram şişə ürək sonra dönüb xarə olar.
Sən olarsan hamının sevdiyi, bir şərt ilə ki,Alışan ləblərinin hər biri şərarə olar.
Eşq dağın sinədə gizlədə bilməz heç kəs,Gün doğar, dan yerinin də sinəsi yarə olar.
Sanki qundaqdayam, iplə sarınıb əl-ayağım,Fələyin məngənəsindən kimə bir çarə olar?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Günəşin odlu əlindən tuta bilsən, Saib,Ömrün təzələnər, sübhtək dübarə olar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3980
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Çəkmə, ey dust, məni məscidi-viranə san,Genə çəksən də məni, çək barı meyxanə sarı,
Pərtövi-hüsni-cəmalın aləmi pürnur edərPərtövi-hüsni-cəmalın aləmi pürnur edər,Əhsəni-vəchi-xəyalın adəmi məsrur edər.
HəsəninYarə deyin bizdən qarğış almasın,Yerdə qalmaz ah-zarı Həsənin,
GözlərinGülzar Xotəndir dövreyi-zülfün,Çərayə durubdur ahu gözlərin,