از هیچ کس سپهر خجالت نمی کشد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از هیچ کس سپهر خجالت نمی کشدآیینه گرفته کدورت نمی کشد
خار شکسته بر سر دیوار قد کشیدنخل امید ماست که قامت نمی کشد
فرمانروای مصر حلاوت نمی شودتا ماه مصر تلخی غربت نمی کشد
میخواره ای که باده به اندازه می خورددردسر خمار ندامت نمی کشد
زنهاردل به صبح پریشان نفس مبندکاین پنبه خون ز هیچ جراحت نمی کشد
فرهاد بد نکرد که خود را هلاک کردعشق غیور ننگ شراکت نمی کشد
از صبح حشر تیره نهادان الم کشندیوسف ز روی آینه خجلت نمی کشد
حشر سبک عنان مکافات قایم استدیوان هیچ کس به قیامت نمی کشد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به خاکمال حوادث صبور باشخورشید سر ز خاک مذلت نمی کشد
Bu fələk bir kimsədən əsla xəcalət çəkməyib,Göy üzü heç vaxt tutulmaqdan əziyyət çəkməyib.
Divarın üstündə bitmişdir beli əyri tikan,Ömrümün sərvi qalıb torpaqda, qamət çəkməyib.
Hökmüdarlıq ləzzətin hardan bilər Misrin şahı?Bircə gün Yusif kimi ömründə qürbət çəkməyib.
Haq divanı, sən güman etmə, qiyamətdə olur,Haqq-hasab burda olur, sözdü qiyamət, çəkməyib.
Kim meyi öz qaydasınca içsə, məst olsa belə,Ya özü, ya özgəsi bundan əziyyət çəkməyib.
Fərhad öldürdü özün eşqində ortaq görcəyin,Hansı aşiqdir ki, o, eşqində zillət çəkməyib?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eylə bir əyyamdasan, Saib, səbrli olginan,Kim səbrli olmuş, o heç vaxt məzəmmət çəkməyib.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4112
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Aşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
Hay mədədÇox çalışdım, mətləbimə çatmadımArzu mənim canda qaldı, hay mədəd
Zindani-qəmdə oldu gunum qarət ağlaramZindani-qəmdə oldu günüm qarət ağlaram,Sövdayi eşqində çəkib zillət ağlaram.
Layla and Majnun, chapter 29The Arab poets who rehearseTheir legends in immortal verse,