داغ از حرارت جگرم داد میزند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
داغ از حرارت جگرم داد میزندآتش به سوز سینه من باد میزند
Sinəmin dağı ürəkdən od alıb, dad eləyər,Yelləyər sinəmi atəş, o da fəryad eləyər.
هر لالهای که از جگر سنگ میدمددامن به آتش دل فرهاد میزند
Hər daşın köksünün üstündə bitən laləni gör,Fərhadın tişəsinin atəşini yad eləyər.
از دل نمیرسد نفس عاشقان به لببلبل ز بیغمی است که فریاد میزند
Eşqidən qurtara bilməz canını aşiq olan,Eşq abad olan hər xanəni bərbad eləyər.
در خانمان خرابی خود سعی میکندچون غنچه هر که دم ز دل شاد میزند
Tək onun surəti düşmüş sinəmin aynasına,Qəlbimi Qaf dağıtək mülki-pərizad eləyər.
آیینه خانه دل من از خیال اوچون کوه قاف موج پریزاد میزند
Səy edər çün dağıda öz evini hər ləhzə,Qönçə tək bu əməlilə ürəyin şad eləyər.
از ترکتاز عشق کسی جان نمیبرداین سیل بر خرابه و آبادمیزند
Qəlbinin dərdini aşiq gətirərmi dilinə,Bülbülün olmasa həsrət qəmi, fəryad eləyər?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به پای خویش زند تیشه بیخبرآن بیادب که خنده به استاد میزند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Elə bil, balta vurur öz qıçına hər kəs ki,Gülər ustadına, Saib, ya da irad eləyər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4161
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Tərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır
Bir gündə ölən ekizlərAnnələrinə*Eldəgəz və Yurdavar üçün*
ای خوشا مستانه سر در پای دلبر داشتندل تهی از خوب و زشت چرخ اخضر داشتن
Nə kövkəbdir bu, ya rəbb kim, Gün əşdən nuri rövşəndirNə kövkəbdir bu, ya rəbb kim, Gün əşdən nuri rövşəndir,Nə qəbqəbdir ki, ətrafı gülü reyhanü gülşəndir.