آزرده است گوشه نشین از وداع خلق
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آزرده است گوشه نشین از وداع خلقغافل که اتصال حق است انقطاع خلق
در اختلاط خلق ضررهاست، زینهاربگذر ز خلق و صحبت بی انتفاع خلق
جانسوزتر ز مرگ طبیعی است فوت وقتکاین انقطاع حق بود آن انقطاع خلق
بر اجتماع خلق مکن تکیه کز غرورگوساله را خدای کند اجتماع خلق
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به یاد حق ز جهان صلح کرده ایمفارغ نشسته ایم ز صلح و نزاع خلق
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5191
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Divine love
مشهور به حسن در خراسان و عراق
Aşıq Camalın İbrahimlə deyişməsiAşıq Camal**Aşıq Camal içdi kövsər şərabı,
Bilin sizZiyadlı elləri, çox salamım var,Oxuyub eşidin hamı, bilin siz.
Müstəzad: Ey dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyindəEy dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyində — Əfqanə yetişdik,Rəhmi yox olan kafiri-bimar eşiyində — Sən cana yetişdik,