سررشته مهر از می بیباک بریدیم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
سررشته مهر از می بیباک بریدیمبی دردسر از سلسله تاک بریدیم
چون طفل یتیمی که ببرند ز شیرشاز دختر رز این دل غمناک بریدیم
تا چند به یک حال کسی را نگذارند؟از باده گذشتیم (و) ز تریاک بریدیم
در سینه ز غیرت قدم آه شکستیمسر رشته پیوند ز افلاک بریدیم
این گریه تلخ (و) رخ کاهی ثمر (چیست)نه رنگ شراب و نه رگ تاک بریدیم
بر دوش نیفکنده به تاراج فنا رفتهر جامه که از اطلس افلاک بریدیم
بس گریه افسوس که دنباله رو اوستدر غورگی این خوشه که از تاک بریدیم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از عشق گسستیم به صد خامی آغازصائب چه عبث خوشه ای از تاک بریدیم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5929
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.
ای حلقهٔ مشکین تو دام دل منمحنتکدهٔ عشق تو نام دل من
İndiA bimürvət, mən ha səndən ötəriDüşmüşəm çöllərə, sayılam indi.
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.