نه احتیاج که ساقی ویره شراب سنه؟که ئوز پیاله سینی ویردی آفتاب سنه

Nə ehtiyac ki, saqi verə şərab sənə,Ki, öz piyaləsini verdi afitab sənə.

شراب لعلی ایچون توکمه آبرو زنهارکه دمبدم لب لعلین ویرور شراب سنه

Şərab ləli üçün tökmə abiru zinhar,Ki, dəmbədəm ləbi-ləlin verir şərab sənə.

اگر ویرام داشه پیمانه نی گیچورمندنشرابدن نجه گوز تیکسه هر حباب سنه

Əgər urum daşa peymanəni keçür, saqi,Şərabidən neçə göz tiksə hər hübab sənə.

قوروتما ترلی عذارین ایچینده باده نابکه گل کیمی یاراشور چهره پرآب سنه

Qurutma tərli üzarın içində badeyi-nab,Ki, gül kimi yaraşur çöhreyi-pürab sənə.

شرابدن نه عجب اولماسون اگر سرخوشبودوزلو لبر ایلن نیلسون شراب سنه؟

Şərabidən nə əcəb olmusan əgər sərxoş?Bu duzlu ləblər ilən neyləsün şərab sənə?!

بوآتشین یوز ایلن کیم دوتار سنین اتگینحلال ایلر قانینی تایتر کباب سنه

Bu atəşin yüz ilən kim dutar sənin ətəkin,Həlal elər qanını ta yetər kəbab sənə.

دیدوم چیخاره سنی خط حجابدن، غافلکه خط غباری اولور پرده حجاب سنه

Dedim çığarə səni xət hicabıdən qafil,Ki, ol ğübar olur pərdeyi-hicab sənə.

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. سنین صحیفه حسنین، کلام صائب دورکه داغ عیب اولور خال انتخاب سنه

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sənin səhifei-hüsnün kəlam Saibdir,Ki, daği-eyb olur xali-intixab sənə.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Wine and the tavern