گذار آرد مَهِ من گاهگاه از اشتباه اینجا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
گذار آرد مَهِ من گاهگاه از اشتباه اینجافدای اشتباهی کآرد او را گاهگاه اینجا
مگر رَه گم کند کو را گذار افتد به ما یاربفراوان کن گذارِ آن مَهِ گمکردهراه اینجا
کُلَه جا ماندش این جا و نیامد دیگرش از پینیاید فیالمثل آری گرش افتد کلاه اینجا
نگویم جمله با من باش و ترک کامکاران کنچو هم شاهی و هم درویش گاه آنجا و گاه اینجا
هوای ماه خرگاهی مکن ای کلبهٔ درویشنگنجد موکب کیوان شکوه پادشاه اینجا
شبی کان ماه با من بود میگفتم کلید صبحبه چاه افکندهایم امشب که دربند است ماه اینجا
ندانستم که هم از نیمهشب تازد برون خورشیدکه نگذارد ز غیرت ماه را تا صبحگاه اینجا
تویی آن نوسفر سالک که هر شب شاهد توفیقچراغت پیش پا دارد که راه اینجا و چاه اینجا
به کوی عشق یا قصر شهان یا کلبهٔ درویشفروغ دوست میخواهی تو خواه آنجا و خواه اینجا
بیا کز دادخواهی آن دل نازک نرنجانیمکدورت را فرامُش کرده با آیینه آه اینجا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. سفر مپسند هرگز شهریار از مکتب حافظکه سیر معنوی اینجا و کنج خانقاه اینجا
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sehriyar-qezel-1
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Praise
Kapitan İqranoviç haqqında*Şahi-şahan imperator, xosrovi-keyvan sərir,
Müavin mana ol Sübhan olursaMüavin mana ol Sübhan olursa,Bədəndə ruhi-qüdsi can olursa,
GəlmədiEy ağalar, könlüm çapdı əylənməz,Sultanım, sərdarım, ağam gəlmədi.
Getmə, amandıGözəllər sultanı, mələklər şahı,Alagöz cananım, getmə, amandı!