Xatimə
Page 3 of 4 · 50%
این بود که در اول جلوس وارث تاج و تخت کیان، اعلیحضرت عدالتخواه مظفرالدینشاه -خلدالله ملکه- که برازندهٔ آن شاهنشاه دلآگاه دین و آیین نخستین خسروان مینونشان ایران [است]، از راه عدالتگستری و تبعهپروری -که سرشت ذات همایون شهریار بلند پایگاهش بود- با کلام درر نظام خود فرمودند: «کارها خیلی پس افتاده اکنون هنگام اصلاح و ترقی است. سعی کنید و کوشش نمایید، به هر وجه منالوجوه که سبب ترقی و پیشرفت امور دولتی و ملتی را دریابید! در تقویت و جانبداری و مراعات خودداری نخواهم فرمود.» به زراعت تشویق و به رونق تجارت امر فرمود. چه امر و چه حکم؟ اگر بهدقت ملاحظه شود، از وزرا خواهش و التماس فرمودند. در وضع فرمایشات این پادشاه ترقیخواه دل انسان کباب میشود و رقت فوقالعاده دست میدهد. اگر چنانچه این فرمایشات بهموقع اجرا گذاشته شده بود، حالا لذت ثمرهٔ آن را ملت میچشید. کتاب و صحایف سخن آن خطابهٔ همایون آراسته و به لباس قافیه و سجع پیراسته، تاریخ موزون و مقفا شده، شأن و رتبه فرمایشات شاهانه هزار درجه بالاتر از خطابهٔ میکادو ایمپراتور ژاپون شمرده میشد. افسوس! وزرای خود غرض -که حقیقتاً شایسته و سزاست در جرگه خائنین دولت و ملت بهشمار آیند- اهمیت به این فرامین ملوکانه نداده، کان لم یکن انگاشته، بلکه مانع شدند که بهموقع اجرا وضع شود. این است که ما هم، مختصر و بیربط و بیترتیب، اشاره بدان خطابه نموده که شاه چنان گفته بود. ما چهقدر ملت بدبخت و نانصاف بهشمار خواهیم رفت، اگر شکر حق این نطق شاهانه را ادا ننماییم. از پادشاه همینقدر ممنون و متشکر باید بود که مانع اصلاحات نشود، و حال آنکه آن شاهنشاه میفرماید در تسهیل هر گونه اسباب ترقی و پیشرفت کارها حاضر و با شما شریک و همراهم و به هر گونه جانبداری و تقویت حاضرم و خودداری نتوانم نمود.
ای بیانصاف مردم! وزرای شما هم یک طبقه از رعیت ایران هستند، پس آنچه غفلت رفته از شماست؛ در این هنگام که زمان مساعدت دارد و خداوند چنان پادشاه رئوف و مهربان به شما مرحمت فرمود، چه کردید؟ یکی از آنها را نشان بدهید! گناه و وبال ملت بیعلم گردن وزرا و علما و ارباب نفوذ و اقتدار است که صاحبان کرور شده و دارای هزار کر و فر، صاحب عمارات عالیه که پر از مبلهای گرانبهای فرنگستان است گردیدهاند. در ازای این نعمت، چه خدمت به ولینعمت خود کردند، جز اینکه در بین ملل و دول و در تاریخ عالم این خواری و بیمقداری را به نام نامی این چنین پادشاه جمجاه ترقیخواه عادل ثبت و ضبط خواهند نمود؟ و در ضمن نام خودتان را به بذل عطا و سخا شهرت میدهید، هزاران حق ملت را ضایع مینمایید و ثروت آنان را بهطور نامشروع صاحب میشوید. همهٔ اینها وبال گردن شماست. اینکه هزار یک از نعمای خود را به شیاد و غیرمستحقان میبخشید تا نام شما به سخاوت علم گردد، بهرهٔ فضیلت شما نخواهد شد «ویللک لاتزنی و لا تتصدقی».
آیا از وزیر به حال ملت سخاوت مستحسن است یا درایت؟ آیا عدالت و امانت و حزم و احقاق حق و رأی صایب و نیکوکاری و عاقبتاندیشی و دوربینی و حفظ حقوق و ناموس ملت -که امروز در عوالم تمدن خودنمایی مینماید- ثمرهٔ سخاوت وزراست؟ آخر سخاوت وزرا که از خلفا خود در ممالک اسلامیه مانده، جز آنکه نصف اعراب را سائل به کف نمود، چه ثمر دیگر بخشید؟ آیا نتیجهٔ درایت «بسمارک» آن نشد که تمام ملت آلمان را آگاه ساخت تا همگی سربازی اختیار نمودند که هنگام هجوم دشمن وطن را دفاع نمایند، تاجران معتبر و صاحبان ثروت با سربازی فخریه و مباهات کردند؟ اعراب را برامکه و امثال آن شاعر و تنبل نمود و بدیههگو کرد، لیکن در تواریخ اسم بسمارک باقی و نام برامکه و امثال آن فانی گردید. بسمارک را تمام اهالی دنیا پس از مرگ هم میشناسد، و آنان را در عصر خودشان نیز جز چند نفر اعراب طماع گدا [که] به مدح سخاوت و کارگذاری ایشان پرداختند، دیگری نمیشناخت.
امروزه، یک ربع ایران طلاب و درویش و فقیرند، که از هر گونه کسب و کار و پیشه دست کشیده، چشم به دست مردم دوختهاند. چرا نباید وزرای ما تدبیر نموده و روشی اختیار نمایند که آحاد ملت را به هم مربوط نموده همه را در حفظ وطن مشترک سازند تا عموم ملت در حفظ شریعت غرا شمشیر بر میان ببندند؟ چرا سادات ذویالاحترام صحیحالمزاج قویالبنیه با ملت همراهی ننموده، در محافظهٔ دین جد، به دوش تفنگ نگیرند؟ چرا از ایشان توپچی اختیار ننمایند؟ مگر جد ایشان هزاران مخالفین را برای حفظ شریعت غرا از پای درنیاورد؟ مگر برای حفظ ناموس ملت و وطن مقدس نیزه به دست مبارک نگرفت و اولاد خود را به مقابل شمشیرهای بران نمیفرستاد، و حال آنکه جد ایشان میفرمود: «انا سیدالاولین و الآخرین و انا سیدالعرب و العجم.»؟ مگر امیرالمؤمنین علیهالسلام نور دیدگان خود را در هر غزوه به مقابل اعدای دین نمیفرستاد؟ «رییسالقوم خادمهم». رییس را لازم است که در حفظ جان و مال مرئوسین و زیردستان خودداری نکند، نه اینکه دارای اسم بیمسمی باشد. در تنظیم و ترتیب یک جهتی ملت، وزیر صاحبرأی و صاحب تدبیر لازم است که بفهمد و بداند چگونه باید ملت را در حفظ وطن همرأی و همدست کرد.
افسوس! که وزرای ما صلاح خود را در آن میبینند، که اهالی را تنبل و گدا نمایند و سخاوت خود را به خرج آنها دهند، آن هم بیموقع و به غیرمستحق. هیچ مسلم به حقانیت خمس و مال امام منکر نتواند شد؛ آیا مستحق خمس کیست و به که باید برسد؟ هزاران سادات هفتاد ساله با شش و هفت نفر اولاد در گوشههای هر شهر ایران افتاده و روی سؤال ندارند و با کمال غیرت و پریشانی شب را به روز میآورند، کسی اعتنا به آنها نمیکند؛ ولی سادات گردنکلفت بذلهگوی و مزاح مسخره که به هر کار و کسب توانا و قادرند، با شیادی همهجا میروند و از هیچ چیز مضایقه ندارند. «آنچه پیش آید خوش آید!» گویاناند و جناياتی را مرتکب میگردند که انسان خجالت میکشد آنان را آل رسول گویند. در نزد هر کس و ناکس عامل صدگونه فسق و فجور شده و هزار سخن -که به شأن و مقام ایشان شایسته نیست- گفته و میشنوند، به جهت پنج تومان.
به خدا اگر این سلسله مربی و صاحب داشته باشند که مفتخواران را از رذالت و بیعاری منع نماید، هم زندگانی خود ایشان بهتر و شریفتر میشود و هم خدمت به هیئت اجتماعیه بلکه خدمت به پیغمبر خدا شده است، که فرزندان آن رسول اکرم از ذلّ سؤال فارغ میگردند و ایام زندگانی را با عزت و شرف به پایان میبرند. ولی چه فایده؟ از نکبت وزرا در ایران نه کارخانجات لازم است و نه سرباز و نه مهندس و نه معمار؛ بابد از بیکاری و آوارگی نصف ملت سائل به کف و درویش و تریاکی شده در کنج قهوهخانهها و گوشهٔ مساجد و گلخنهای حمام، شب را به روز آرند و از صدقهٔ این بیکاری هر روز صدها عریضهٔ «قربان حضور مبارکت گردم!» به حضور وزارتمآب تندیم شود. بلی! آن چنان مداخلها را این چنین مخارج لازم است، که دهنده و گیرنده هر دو مسئول و مورد غضب خداوندی گردند. خلاصه، نه لثامت وزیر به حال ملت حسارت، و نه سخاوت امیر به حال عموم منفعت رساند و به رفاه حال جمهور بیفزاید.
علاجی بکن کز دلم خون نیاید! / سرشک از رخم پاک کردن چه حاصل؟
وزیر و معاون یاور صادق پادشاه باید باشند، نام دولت را بلند کنند و عزت ملت را به دست آرند و با آن افتخار و مباهات فرمایند.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/zeynalabdin-maragayi-2-xatime
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
باری، کشتی به سوی جزیره به حرکت آمد. طرف غروب به جزیره رسیدیم. کشتیبان که بارش همه گوسفند بود آنها را بیرون آورد. ما نیز پس از ادای نماز و خوردن شام خوابیدیم. سحرگاهان که بیدار شدیم خود را در کنار دریا و نزدیکی شهر ارومیه دیده، بیدرنگ بیرون آمدیم. از اینجا تا شهر دو فرسخ راه است. فوراً دو الاغ کرایه کرده عازم شهر شدیم. پس از دو ساعت طی مسافت، به شهر رسیده در کاروانسرای «گلشن» نام منزل کردیم. آن روز را به هیچ جای نرفتیم. بعد از ناهار یوسفعمو گفت: «من حمام میروم.»گفتم: «خود میدانی برو!»
Marağa səyahətinin icmalı, 3فردای آن را به عزم بازار شهر بیرون شدیم. یوسفعمو در دم کاروانسرا دکان جورابفروشی دید.گفت: «من جوراب ندارم، یکی دو جفت برای خود بخرم.»
Urmu səyahətinin icmalıمردمان این شهر نیز از شدت جهالت و کوتاهی نظر بهجز از خودپرستی و خودرأیی کاری ندارند. چنانکه گفته شد شغلشان هرزهگری و یافهدرایی است. از توسیع دایرهٔ تجارت و تزیید ثروت عمومیه، که منوط به احداث کومپانیها و اتفاق در کارهای بزرگ است، بالمره غافل و بیخبرند. وطن و حب وطن را در نظر ایشان وقعی نیست. غالباً تابع هوای نفس و همیشه در پی فراهم آوردن اسباب عیش و عشرتاند. از وضع حالیهٔ زمان و مقتضیات زمان ابداً آگاهی ندارند. از لذایذ تحصیل علوم و فنون متداوله -که غذای روح است- به کلی بیبهرهاند.باری، فردای آن روز به عزم سیاحت تبریز حاضر شدیم. رفتیم تا اسب کرایه کنیم. مکاری دیده اسب خواستیم. گفت که «چهار روز صبر کنید! ده پانزده نفر مسافر دیگر نیز هست با ایشان متفقاً برویم.» ناچار بیعانه داده برگشتیم.
Urmu səyahətinin icmalı, 2صبح برخاسته پس از خوردن چایی به همراهی آن دوست محترم به بازار رفتیم. قدری در دکان نشسته صحبت کردیم.گفت: «میل دارید برویم قدری بگردیم؟»
Poems by other poets
Düşdü yadıma kecən gunlərim, əfsus olsun,Bizi məyus edən dəhrdə məyus olsun.
A.S.Puşkinin ölümünə Şərq poemasıGecə etdim uyqumu kənar,Sordum:
Yan İndiKönül düşdün bir gözlünün odınaÇək cəza kədər həşrədək yan indi
BismillahQaşına yazılmış sətir bismillahHəbibin surəsi nəsrun minəllah