Гульшан-и раз
Махмуд Шабистари- Поэзия
- XIII–XIV вв.
- На персидском
- 64 произведения
- Время чтения: 1 ч 50 мин
به نام آن که جان را فکرت آموخت
چراغ دل به نور جان برافروخت
ز فضلش هر دو عالَم گشت روشن
ز فیضش خاک آدم گشت گلشنСодержание
- Глава 1به نام آن که جان را فکرت آموخت4 мин
- Глава 2گذشته هفت و ده از هفتصد سال7 мин
- Глава 3نخست از فکرِ خویشم در تحیّر1 мин
- Глава 4مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّر2 мин
- Глава 5اگر خورشید بر یک حال بودی2 мин
- Глава 6کدامین فکر ما را شرط راه است؟1 мин
- Глава 7در آلا فکر کردن شرطِ راه است2 мин
- Глава 8اگر خواهی که بینی چشمهٔ خوُر4 мин
- Глава 9تو از عالم همین لفظی شنیدی4 мин
- Глава 10به نزد آنکه جانش در تجلّی است1 мин
- Глава 11مشو محبوس ارکان و طبایع3 мин
- Глава 12تو گویی هست این افلاک دوّار2 мин
- Глава 13به اصل خویش یک ره نیک بنگر3 мин
- Глава 14که باشم من مرا از من خبر کن1 мин
- Глава 15دگر کردی سؤال از من که من چیست3 мин
- Глава 16مسافر چون بود، رهرو کدام است1 мин
- Глава 17دگر گفتی مسافر کیست در راه1 мин
- Глава 18بدان اوّل که تا چون گشت موجود2 мин
- Глава 19نبی چون آفتاب آمد، ولّی ماه1 мин
- Глава 20کسی مرد تمام است کز تمامی1 мин
- Глава 21تبه گردد سراسر مغز بادام1 мин
- Глава 22نبوّت را ظهور از آدم آمد1 мин
- Глава 23چو نور آفتاب از شب جدا شد2 мин
- Глава 24که شد بر سرِّ وحدت واقف آخر1 мин
- Глава 25کسی بر سرِّ وحدت گشت واقف2 мин
- Глава 26اگر معروف و عارف ذات پاک است1 мин
- Глава 27مکن بر نعمت حق ناسپاسی1 мин
- Глава 28ندارد باورت اکمه ز الوان1 мин
- Глава 29کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»1 мин
- Глава 30«اناالحقّ» کشف اسرار است مطلق1 мин
- Глава 31من و ما و تو و او هست یک چیز1 мин
- Глава 32بنه آیینهای اندر برابر1 мин
- Глава 33چرا مخلوق را گویند واصل1 мин
- Глава 34وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی است2 мин
- Глава 35بخاری مرتفع گردد ز دریا3 мин
- Глава 36وصال ممکن و واجب به هم چیست1 мин
- Глава 37ز من بشنو حدیث بی کم و بیش5 мин
- Глава 38چه بحر است آنکه نطقش ساحل آمد1 мин
- Глава 39یکی دریاست هستی، نطق ساحل1 мин
- Глава 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسان3 мин
- Глава 41اصول خلق نیک آمد عدالت2 мин
- Глава 42اگرچه خور به چرخ چارمین است2 мин
- Глава 43چه جزو است آنکه او از کلّ فزون است؟1 мин
- Глава 44وجود، آن جزو دان کز کلّ فزون است2 мин
- Глава 45اگر خواهی که این معنی بدانی3 мин
- Глава 46ز تو هر فعل که اوّل گشت صادر2 мин
- Глава 47قدیم و مُحْدَث از هم چون جدا شد1 мин
- Глава 48قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیست1 мин
- Глава 49چه خواهد اهل معنی زان عبارت1 мин
- Глава 50هر آن چیزی که در عالم عیان است3 мин
- Глава 51نگر کز چشم شاهد چیست پیدا2 мин
- Глава 52حدیث زلف جانان بس دراز است2 мин
- Глава 53رخ اینجا مظهر حسن خدایی است1 мин
- Глава 54بر آن رخ نقطهٔ خالش بسیط است2 мин
- Глава 55شراب و شمع و شاهد را چه معنی است1 мин
- Глава 56شراب و شمع و شاهد عین معنی است3 мин
- Глава 57خراباتی شدن از خود رهایی است3 мин
- Глава 58بت و زنار و ترسایی در این کوی1 мин
- Глава 59بت اینجا مظهر عشق است و وحدت2 мин
- Глава 60نظر کردم بدیدم اصل هر کار5 мин
- Глава 61ز ترسایی غرض تجرید دیدم1 мин
- Глава 62بود محبوس طفل شیرخواره4 мин
- Глава 63بت ترسا بچه نوری است باهر3 мин
- Глава 64از آن گلشن گرفتم شمهای باز1 мин