Гульшан-и раз, глава 32
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
بنه آیینهای اندر برابردر او بنگر ببین آن شخص دیگر
یکی ره باز بین تا چیست آن عکسنه این است و نه آن پس کیست آن عکس
چو من هستم به ذات خود معینندانم تا چه باشد سایهٔ من
عدم با هستی آخر چون شود ضمنباشد نور و ظلمت هر دو با هم
چو ماضی نیست مستقبل مه و سالچه باشد غیر از آن یک نقطهٔ حال
یکی نقطه است وهمی گشته ساریتو آن را نام کرده نهر جاری
جز از من اندر این صحرا دگر کیستبگو با من که تا صوت و صدا چیست
عرض فانی است جوهر زو مرکببگو کی بود یا خود کو مرکب
ز طول و عرض و از عمق است اجساموجودی چون پدید آمد ز اعدام
از این جنس است اصل جمله عالمچو دانستی بیار ایمان و فالزم
جز از حق نیست دیگر هستی الحقهوالحق گو و گر خواهی انا الحق
نمود وهمی از هستی جدا کننه ای بیگانه خود را آشنا کن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sebusteri-gulseni-raz-32
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
وجود، آن جزو دان کز کلّ فزون استکه موجود است کلّ، وین باژگون است
Гульшан-и раз, глава 45اگر خواهی که این معنی بدانیتو را هم هست مرگ و زندگانی
Гульшан-и раз, глава 46ز تو هر فعل که اوّل گشت صادربدان گردی به باری چند قادر
Гульшан-и раз, глава 47قدیم و مُحْدَث از هم چون جدا شدکه این عالم شد، آن دیگر خدا شد
Стихи других поэтов
Qul Qaranı:*Bizi yoxdan var eyləyən ol sübhandan ver xəbər,
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Yeddi tuman, yeddisi də zəncirəYeddi tuman, yeddisi də zəncirə,Qorxum budu dal qapıdan xan girə.
Yalançı çobanОдин чобан на помощь звал в горах:«Ой, волки! Ой! Скорее на яйлаг!»