Гульшан-и раз, глава 41
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
اصول خلق نیک آمد عدالتپس از وی حکمت و عفت شجاعت
حکیمی راست گفتار است و کردارکسی کو متصف گردد بدین چار
به حکمت باشدش جان و دل آگهنه گربز باشد و نه نیز ابله
به عفت شهوت خود کرده مستورشره همچون خمود از وی شده دور
شجاع و صافی از ذل و تکبرمبرا ذاتش از جبن و تهور
عدالت چون شعار ذات او شدندارد ظلم از آن خلقش نکو شد
همه اخلاق نیکو در میانه استکه از افراط و تفریطش کرانه است
میانه چون صراط مستقیم استز هر دو جانبش قعر جحیم است
به باریکی و تیزی موی و شمشیرنه روی گشتن و بودن بر او دیر
عدالت چون یکی دارد ز اضدادهمی هفت آمد این اضداد ز اعداد
به زیر هر عدد سری نهفت استاز آن درهای دوزخ نیز هفت است
چنان کز ظلم شد دوزخ مهیابهشت آمد همیشه عدل را جا
جزای عدل، نور و رحمت آمدسزای ظلم، لعن و ظلمت آمد
ظهور نیکویی در اعتدال استعدالت جسم را اقصی کمال است
مرکب چون شود مانند یک چیزز اجزا دور گردد فعل و تمییز
بسیط الذات را مانند گرددمیان این و آن پیوند گردد
نه پیوندی که از ترکیب اجزاستکه روح از وصف جسمیت مبراست
چو آب و گل شود یکباره صافیرسد از حق بدو روح اضافی
چو یابد تسویت اجزای ارکاندر او گیرد فروغ عالم جان
شعاع جان سوی تن وقت تعدیلچو خورشید و زمین آمد به تمثیل
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sebusteri-gulseni-raz-41
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
دگر گفتی مسافر کیست در راهکسی کو شد ز اصلِ خویش آگاه
Гульшан-и раз, глава 18بدان اوّل که تا چون گشت موجودکز او انسانِ کامل گشت مولود
Гульшан-и раз, глава 19نبی چون آفتاب آمد، ولّی ماهمقابل گردد اندر «لی معالله»
Гульшан-и раз, глава 20کسی مرد تمام است کز تمامیکند با خواجگی کارِ غلامی
Стихи других поэтов
Başlarda şöhrət havası,Prezidentlik davası...
TövbənaməSənə zahirdir, ey Hayy, xəbirü dana,Olsa hər mazi və müstəqbil və məxfi peyda,
YadigarSallanıb-sallanıb naz ilən gedən,Yarəb, bilmənəm kimin nazlı yarıdır,
AxtıAxtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,