Хагани Ширвани: О вине
در کام صبح از ناف شب مشک است عمدا ریختهگردون هزاران نرگسه از سقف مینا ریخته
Касыда 196دور فلک ده جام را از نور عذرا داشتهچون عده داران چار مه در طارمی واداشته
Касыда 200عید است و پیش از صبحدم مژده به خمار آمدهبر چرخ دوش از جام جم یک نیمه دیدار آمده
Касыда 215پیش که صبح بر درد شقهٔ چتر عنبریخیز مگر به برق می برقع صبح بر دری
Рубаи 5عشق تو بکشت عالم و عامی رازلف تو برانداخت نکونامی را
Рубаи 116ساقی رخ من رنگ نمیگرداندناله ز دل آهنگ نمیگرداند
Рубаи 140امشب نه به کام روزگار است آن مردناخورده شراب در خمار است آن مرد
Рубаи 202Что буду делать с кубком золотым?Дай глиняный! Он станет мне родным.
Рубаи 205بنمود بهار تازه رخسار ای دلبر باد نهاده باده پیش آر ای دل
Рубаи 216چون از چشم بتان فسون ساز کنممیزیبد اگر دعوی اعجاز کنم
Рубаи 261تا گشت سر کوی مغان منزل منحل گشت به یمن عشق هر مشکل من
Рубаи 262در کوی تو خاطری ندیدم محزونزاهد از عقل شاد و عاشق ز جنون
Рубаи 269مجلس ز می دو ساله گردد روشنچشم طرب از پیاله گردد روشن
Рубаи 302در تیرگی حال من روشن بهمی دوست به هر حال و خرد دشمن به
Рубаи 335گر کشتنیم چنان کش از بهر خدایکز بنده شنوده باشی از روح افزای
Рубаи 344شبهای سده زلف مغانفش داریدر جام طرب بادهٔ دلکش داری
Рубаи 348در مجلس باده گر مرا یاد کنیغمگین دل من به یاد خود شاد کنی
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.