Mədhiyyə
Kapitan İqranoviç haqqında
Şahi-şahan imperator, xosrovi-keyvan sərir,Padişahani-cahan olmuş onunçun dəstgir.Ədlilə tutmuş cahanı pərtövi-xurşid tək,Hər kəminə çakəri əflakə qoymuşdur sərir.Qubbeyi-xərgahı doqquz çərxi-minadən keçib,Dadi-məzlumu sütun qalmış ədaləti cərir.Xosrovi-səyyarə baş açmış üfüqdən hər səhər.Asitani-ərş simasında qullar tək həqir.Çadiri-nili çəkib başına çərxi-lacivərd,Türreyi-şəbrəngə vurmuş şanə bu bədri-munir.Bir kənizi-mətbəxi qılmış özün ixlas ilə.Eyləyib cismi-lətifin barıgahında həsir.Yeddi göylər cəbhəsin mina qılıb əncüm belə.Boynuna zəncir salmış kəhkəşandan çərxi-pir.Buqeyi-hər xakə təyin eyləmiş bir sərfəraz.Hər biri İskəndəri-sani cahanda binəzir.Sərhədi-İrana qoymuş kapitan İqranoviç.Çeşmi-gərdun görməmiş devranda bir beylə əmir.Rəşki-firdovsi-bərin qılmış Muğanı sərbəsər,Şahsevən yeksər olubdur xaki-payında əsir.Etməyib dünya qulağına kəlamı tək kəlam,Görməyib çeşmi-fələk bir beylə hüşyarü bəsir.Hər kimin qəlbində bir sirri-nihan olmuş ola.İsiyi-Məryəm kimi əsrarə olmuşdur xəbir.Düşməni-bədxu əyər kəndusuna qarşı dura,Rubəh-asa titrər əzası görüb guya ki, şir.Əncüm-əflakı mühit etmiş cünudi-rus tək.Yer üzün təxsir qılmış ədl ilə Petri-Kər,Navəki-dilduzu şiri-çərxdən pərran keçib,Eylə kim asan keçər kərbasdan qərran tir.Mehri xavər bədri-ənvər çərxi-ətləs, sübhü-şam.Xani-mətbəxxanəsicün dəhr edib iki, fətir.Zakoni-İsanı ehya eyləmişdir necə kim,Eyləyibdir zində ənvatı Məsihullahi-pir.Tövsəni-təbim genə “İqranoviçin mədhini,Xingi-gərdun tək səriusseyr dər-vəqti-məsir.Xidmətində baş açıbdır bir mütərcim sübhü şam,Eylə kim gün qarşısında baş açıb bədri-munir.Adına Mirzə İbadullah deyər əhli-cahanQaməti xoş xətti dilkeş, yox onunçün bir nəzir.Madəri-gərdun onun tək doğmayıbdır bir cavan.Səfheyi-dövranda yad etməz onun tək dəhr pir,Xətti kağız üstə müşki-Çin təkdir dilfirib,Dudeyi-kilki-lətifi guiya vardır əbir.Mir Fəttah Mir Nizam oğlu sənə məddahdır,Bir kərəm qıl, qoyma qalsın dəhr ara xarü həqir.Zəhməti məhzi-rizayi-həqq üçündür, şah üçün,Eyləməz bir yol təmənna hiç kəsdən bu əmir.Həm mütərcim, həm özü vəqf eyləyib canın şəhə,Gecə-gündüz yatmayıb heç birisi bir ləhzə sir.Çox kəsə cibi-mübarəkdən verir altunü zər,Çoxların fəryadına yetmiş bu qapdan, ey bəsir!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/axundzade-medhiyye
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ruhi-rəvanım Ruhül-qüds – Melkum xan!Mirzə Nəbi xanın oğlu sədarət məqamına çatdıqdan sonra bütün tehranlı dostlar məni unutmuşlar və mənim məktublarıma əsla cavab vermirlər. Mənimlə dostluq və tanışlıq əlaqəsini kəsmişlər.
Mirzə Melkum xana1872-ci il mart ayının 29-da Ruhül-qüdsə yazılmış başqa bir məktubun surəti**Ruhi-rəvanım, Ruhül-qüds!
Əli xanaİranın sabiq konsulu Əli xana Tiflisdən Tehrana yola düşdüyü zaman yazılmış məktubun surəti**Mənim əzəmətli ağam, səadətiniz daimi olsun!
NikolaiyəKeçmişdə Rəşt şəhərində böyük Fransa dövlətinin baş konsulu olub, fars dilini yaxşı bilən müsyö Nikolaiyə yazılmış məktubun surəti**1872-ci il dekabrın 6-da Tiflisdən*
Стихи других поэтов · О судьбе
Kafərdi kor mələk bilə, canə mələk səni,Sultani-hüsnsən yaradıb tanrı tək səni.
Talıb bəy VəzirovaAyırdın mənə, Talib, ki, əzən xub oldun,Nəzəri-mərhəmətü lütfilə mərğub oldun.
هرکه جانان را بمهر اندر عدیل جان کندگر تواند جان خویش اندر ره جانان کند
Könül bulanmaz imiş etibar olan yerdəKönül bulanmaz imiş etibar olan yerdə,Qışın nə aləmi varmış bahar olan yerdə.