Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısa
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısaŞâhum niçe kim var ise pes kem kem olısar
El iltür isem kana yiter hûn-ı ciğerdenOlmaya aceb ışk ile ger dem dem olısar
Işk ehli safâsı olıcah zemzemeyileOlmaya aceb göz yaşı ger zemzem olısar
Gönlüm delüdür tutağun emsem nola iy cânNâ-çâr benüm derdüme ol em sem olısar
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cânumı aparursın u gönül koparursınŞâdî dahi pes yüregüme hem hem olısar
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ben-oda-yanaram-yas-ile-nem-nem-olisa
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Her kılında zülfinün yüz bin dil ü cân deprenürKüfrdür gîsûsı İtkin anda îmân deprenür
Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreGel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıCânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Yârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezYârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez