Her kılında zülfinün yüz bin dil ü cân deprenür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Her kılında zülfinün yüz bin dil ü cân deprenürKüfrdür gîsûsı İtkin anda îmân deprenür
Işk ile ger bulanursam bana ta'ne tutmagılÇün hevâyile görürsin bahr-i ummân deprenür
Ger hatâyî gözlerün kahr ider ise sehl olaÇün binâgûşundan iy cân lutf u ihsân deprenür
Ağzun u kaşun gözün mühr-i süleymândur banaŞol mühür delüsiyem k'andan süleymân deprenür
Sen kaşunı depredicek deprenürsem ne acebÇün der ü dîvâr ile bu sakf-ı eyvân deprenür
Şems yüzüne şehâ ben müşteriyem müşteriZührenün zehresi gider belki keyvân deprenür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hamdulillâh gerçi çohdur karası zülfeyninünŞol nefes ki el ura ana müsülmân deprenür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-her-kilinda-zulfinun-yuz-bin-dil-u-can-deprenur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur
Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaGözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla
Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururBu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururSafâyile benine bah ki ka'beden dem urur
Dirilün aparun bini yârumaDirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma
Стихи других поэтов · О любви
Mənəm ki, sakini-meyxaneyi-diyari qəməm,Hərifi-badəkeşi-bəzmi-sağəri-ələməm.
شکایت کرد روزی دیده با دلکه کار من شد از جور تو مشکل
Mürəbbə: Nə fəğan eylərsən, ey dəli könülNə fəğan eylərsən, ey dəli könül,Dünya xublarının yoxdu vəfası.
Yetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eyləYetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eylə,Qalıb yolunda gozum intizar, rəhm eylə!