Ben şuna kulam ki ol bir nâm-ı nâmûs eyleyeBir dem içün dünyâda bin yılı efsûs eyleye

Gözini zülfi gerisine karavul kılhanGönüli gözleri ilgisine câsûs eyleye

Ben anun la'liyiçün cânumı maktûl eyleyeOla ki lutfını gönülümde mahsûs eyleyem

Gözi diler idine gâret ider gönül ilinRâzıyam nemdür eğer gözümi tersûs eyleye

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Tenümi al boyadı gözlerümün yaşıyileYahdı içümde odın ya'nî ki fânûs eyleye

ИсточникDivan, G 870: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов