Bencânı sana aparam göz göre
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bencânı sana aparam göz göreCânumı ben câna karam göz göre
Bu ne hayâl ola zihî müstahîlGözi yüzünden giderem göz göre
Didigümüz sensin ü olmayıcahBen bu hayâtı niderem göz göre
Zülfi yöritmez giceler gönüliYüzine gündüz aparam göz göre
Ben ki hayâlünle visâl ideremSinün ile dem dilerem göz göre
Ne dil ü ne akl ne höd cân kodıGözleridür böyle karam göz göre
Gözleridür hufte vü dutdum ayahHûn-ı ciğerden göyerem göz göre
Leblerine hâlümi sordum ki tâNokta-i mevhûmı yaram göz göre
Varlığı saldum sanemün ışkınaTâ ki görem bâğ-ı İrem göz göre
Gözümi ben yüziyiçün sahlaramUyır olursa oyaram göz göre
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Özgelere virür ise zerre yirBen yüregümi yararam göz göre
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bencani-sana-aparam-goz-gore
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hayâl almış bilün ağzun gümândurLebünden kan kohuları demândur
Ne al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileNe al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileÜmîd kaddüne uzun durur bu yaşum ile
Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıTâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıHicrânı deminden dahi hâlüm biter oldı
Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıGörsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını
Стихи других поэтов
Bilməzəm noldu yenə kim, yar sormaz halımı,Daği-dildən göydümü dildar sormaz halımı.
Tutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdırTutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdır,Gər nöğrə söyləsəm təninə, hərfi-xamdır.
Bir günKönül, gəl əl götür bu qəm-qüssədən,Sənin də yurdunda toy olar bir gün!
Sənəma! Talibdir üzünü görməgə ürəkSənəma! Talibdir üzünü görməgə ürək,Aç üzün ta ki gözəl üzünü bir an görək.