Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nola
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nolaDer-diyâr olsam yalunuz derd-i yâr olsa nola
Dilberüm oldı ferîdü'd-dehr işbu dünyâdaHüsninün ışkıyile dil ferd-i yâr olsa nola
Dilberün çün yüzi ahdur ışk perverlikde besYaşlarum ger surh ü yüzüm zerd-i yâr olsa nola
Yâr merd-i ışk olıcah işbu fânî dünyâdaKopsa bir güzel dahi ki merd-i yâr olsa nola
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Derd-i yârı niçe bir gurbetde çeke bu gönülDer-diyâr olur ise hem derd-i yâr olsa nola
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-derd-i-yarum-cun-olisar-der-diyar-olsa-nola
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ser-i zülfine balıun müşg-i semen-sâyı görünİşbu başumda bennm bu ser ü sevdâyı görün
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaDil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında
Cân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarCân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarDahi söz diyimezüz ki külli şirbin muhtadar
Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürNigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürGozun gibi aceba gozı dıde dıde mıdur
Стихи других поэтов
Kainatda ruzi boldu, hər gələn can dolanır,Yaranmışın qismətini verir sübhan, dolanır!
ƏslimizƏslimiz olmuş əhli-Hövsandan,Gəmi zəhmətkeşi olubdur atam.
EləsinBir kimsə yox izhar edim dərdimi,Deyim, dursun dərdə dərman eləsin.
SaldınQanlı fələk, neyləmişdim sənə mən,Axırda məni yüz min bəlaya saldın,