İrdi begüm ışk ile cân cânına
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İrdi begüm ışk ile cân cânınaArz ide gerek sözini hanına
La'liyile kana batuptur yürekKan ola mı irse gönül kanına
Tanrı bir ü ışk bir u yâr birGele galat iki dir îmânına
Bir nazar itsün saçına dilberünTa'ne kılanlar sözüm oranına
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cân ol ola ki dilini oynayupİrimeye kaddinün imkânına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-irdi-begum-isk-ile-can-canina
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hamr içmedin nigâr gözinün humârı varPeyveste ışk ile kaşınun kâr u bârı var
Yâr bana hicrânı odını sanasın yaradurYâr bana hicrânı odını sanasın yaradurKim beni geh yoh kılur ışk ile vü geh yaradur
Nigârâ firkatundan cân üzileNigârâ firkatundan cân üzileVisâlün sâ'atinde dil ezile
Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedemNe dem ki sensüz olursa gönüle ola nedemNagamlar pe ne çeker gönül tapuna ne gam
Стихи других поэтов
Bir bəhanə əldə ünvan etməli bundan sora!Büsbütün məxluqə e’lan etməli bundan sora!
YadigarSallanıb-sallanıb naz ilən gedən,Yarəb, bilmənəm kimin nazlı yarıdır,
OlduƏyyami-nəhsdə qəmər əqrəbdəBir neçə kəslərə siyasət oldu,
Gəraylı: Xalxalın göy çəmənindəXalxalın göy çəmənində,Bir qara tel pəri gördüm,