Bu gün gönlüm yine dîvâna geldi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bu gün gönlüm yine dîvâna geldiVelî âkil degül dîvâne geldi
Gözüm merdümlik idüp dökdi yaşınNigârîn yolma merdâne geldi
Kanı gîsûsı çevgânı nigârunGönülüm gûy olup meydâna geldi
Bişürdüm cân virüp vaslun yimişinAyırma çün leb ü dendâna geldi
Sana yûsuf gibi bî-çâre gönülÖz ayağıyile zindâna geldi
Ne dâmı ışk erine kim düzerlerBizüm yolumuza ol dâne geldi
Biz om ışk erine saymazuz kiBu yola cân ile ya câna geldi
Ne katre ki olur ışkunuza garkGöresin son ucı dür-dâne geldi
Saçunı görse müslim ola kâfirYüzün müşrik görüp îmâna geldi
Sana iy cân niçe bir gele cânumCâna gelmekligiyle câna geldi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzüne döymedi sığındı zülfeGüneşden kaçıban sayvana geldi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bu-gun-gonlum-yine-divana-geldi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînündenBaşum göge yeter ana irerse toz zemînünden
Müşg ile anun saçı kılı rişte degül miMüşg ile anun saçı kılı rişte degül miKâfûr ile gülden teni bisrişte degül ki
Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Yaşum ile yüzüme ışkı yazaram çü şem'
Gerek bu giçe tana değin yakasın iy şem'Gerek bu giçe tana değin yakasın iy şem'Pervânesüz olmaya ki dükenesin iy şem'
Стихи других поэтов
Gecə-gündüz istəyirəm mən səni,Hamı dünyanın malınca gəlin.
VarYenə gözüm düşdü bir mah cəmalə,Ağ üzündə qara müşki xalı var,
Əhvalını, ey dil, sənə yarın demədimmiƏhvalını, ey dil, sənə yarın demədimmi?Hər feli xətadır o nigarın, demədimmi?
MəndənGecə-gündüz ahu kimi mələrəm,Yetişirmi sənə nalalar məndən?!