Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Yaşum ile yüzüme ışkı yazaram çü şem'
Şem'ine pervâneyem lîk hevesiyileİşbu za'îf gevdede habs-i fenâram çü şem'
Nârı benüm gönlüme nûr durur od degülGerçi ki hecriyile şimdi sararam çü şem'
Ayru düşelden berü tatlu yârumdan benümFürkatinün odına gör ne yanaram çü şem'
Gerçi ki ışkun senün bu cânumı eridürIşkun odı yolma yağ ile varam çü şerm'
Bülbüliyem dilberün hem güli yâranlarunLîk bu rûşen durur k'oğrıya haram çü şem
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işkunı avlamışam akl ile cânum virüpOl odı ki avladum ana şikâram çü şem'
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-her-gice-subha-degin-zar-u-nizaram-cu-serri
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurKan denizine gönül talmağa bat olmışdur
Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı
Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiLeb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaVardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme
Стихи других поэтов
Qorxuram ki qala bu həsrət canda,Əs, ey canım, bad-i-murad, əs indi,
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
VarYar-rəfiq xəbər alsa əhvalım,Deyə bilmən məni oda salan var.