Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîki
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki
Ne tammış lebleründen bu şerâba ki kan esrükdürrAnunçün tolu içerüz ayahları ale'r-rîkî
Tasavvuf ehli bulalı safâlarını yüzündeKimi seccâdesin satar girü kor kimi ibrîki
Ciğer kanını gözlerün yürek odıyle su kıldıAcâyib kâr-hânedür niderler kar' u enbîki
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şehâ meşşâte-i miskîn saçunı gerçi cem' iderNesîm-i subh her dem de irürür cem'e tefrîki
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-leb-i-la-lunden-almisam-nigara-zevk-i-tahkiki
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yâr gerek yârıyile hem-reng olaGer nişât u ayş u suh u ceng ola
Yârenler firâkından âh u bin âhYârenler firâkından âh u bin âhYâr içün ölmekliğe çohdur günâh
Tutalum süci vardur harîf kanıTutalum süci vardur harîf kanıOrtada söz çoh geçer ârif kanı
Câna kalma ger yara İrem dirsenCâna kalma ger yara İrem dirsenBâğa düşgil şeftâlû direm dirsen
Стихи других поэтов
Спой о счастье, певец, чтоб уверился я,Что о счастье поешь ты ясней соловья.
OlduƏyyami-nəhsdə qəmər əqrəbdəBir neçə kəslərə siyasət oldu,
SərçələrAllahdan qorxub bir insaf edin,Az incidin bizi, sarı sərçələr,
HicranBir solğun çiçəyəm, bir san yarpaq,Candan şikayətkar, canandan iraq.