Bülbül yine giryândur ü gülşen yine hurrem
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bülbül yine giryândur ü gülşen yine hurremGönce yine handândur u nergis yine pür-gam
Bülbül gerek ağlaya sabâha değin ancaKi düşe hayâdan gelinün üsdine şeb-nem
Subh ol güneş içün dem-i serd ura revâ mıYa la'liyiçün lâle ağızın aça dem dem
Sevdâma müferrih diledüm la'l-i lebindenKan olmaya ger aydur ise ol bana em sem
Tek sen binüm ol uçmağı kime gerek iseTerk eyledi bir buğdayiçün uçmağı âdem
Hâlünde safâ anladum iy ka'be-i dilhâOl zemzeme eyledi benüm gözümi zemzem
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Merhem diledüm sırr ile yarama lebindenİrürdi sabâ gîsûsına eyledi ver-hem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bulbul-yine-giryandur-u-gulsen-yine-hurrem
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı
Gitmişem ben öz özümden aparun yâra beniGitmişem ben öz özümden aparun yâra beniYüzi gitmez bu gözümden aparun yâra beni
Bu yüregüm hecr odından tağludurBu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur
Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanNâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanZevki cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan
Стихи других поэтов
Ay ağalar ay qazılarGöy çadırda duran kimdi
SüzdürürMəgər yüzə çin salmışdır sərvi-nazXumar gözün nə süzdürür süzdürür
Nə qədər kim, fələyin sabitü səyyarəsi varКак много в небе звезд, горящих неустанно, И каждая звезда, как маленькая рана.Но в небе меньше звезд, чем ран в моей груди
Xəbər verBadi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.