Gönülümde şehâ ışkun mukarrer
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gönülümde şehâ ışkun mukarrerOlacahdur ne kim olmış mukadder
Hayâtı cânumun la'l-i lebündürZıhı gazı gozun allahu ekber
Leb-i la'lün durur la'l-i lebündürCâna dermân diyimezüz mükerrer
Ne ki hüsnünde yazdıyige hattunGönül levhinde biz ohıruz ezber
Bilimezüz ki sensin ya hayâlünOlan gözümüze karşu musavver
Vücûdumuz durur ışkun hamîriHele ışkun ile olmış muhammer
Nola old iyise zülfün müşevveşCihân çün oldı ışkunla müşemmer
Gönül andan kaçan ayrılısardurBu bir hatt ile ki yazmış müzevver
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hatun içün öleyim ki gül üzreYazar âzâdlığumı muharrer
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gonulumde-seha-iskun-mukarrer
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şol gişinün ki cânında derdi varEşk-i surh u reng-i rûy-ı zerdi var
Bulmayam sen tek niçe arar isemBulmayam sen tek niçe arar isemİki âlem halkını arar isem
Yâr eğer yüregümni yarar iseYâr eğer yüregümni yarar iseMen anı tartınmayam yarar ise
Oldı müsahhar bize çü şâmlarumOldı müsahhar bize çü şâmlarumDüşmene demür bolduh dostlarum
Стихи других поэтов
Ay ağalar, sizə tərif eyləyim,Nə iş tutub üzü qarə Murad xan.
Ney tək nəvayə gəldi yenə, tutdu nar dilNey tək nəvayə gəldi yenə, tutdu nar dil,Bilməm nedim, nə çarə qılım mən, yanar dil.
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,
QurbanBu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,