Çeşmüm pür-âb ü gözlerümün hâbı yoh dururKatunda gözlerüm yaşınun âbı yoh durur

Ben nârîyem ki âbî degülem hevânuzaHâkîde gözlerüm gibi hîç âbî yoh durur

Dil gerçi delüdür bu göze kaşa düşeliSanma anun ki mescid ü mihrâbı yoh durur

Yüzümde za'ferânını suvârdı kan ileGözden eğerçi gönüle dölâbı yoh durur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hâlis nigâr-ı ışkına sikke uran zereŞol kalb ola ki kâlebi kallâbı yoh durur

ИсточникDivan, G 119: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов