Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâb
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb
İmâret ideli ışkun şârın dimâğumdaGönül vilâyetine bah harâb oldı harâb
İçeli ışkun elinden cânum tolu ayağıYitürdi aklı vü gönül şerâb oldı şerâb
Gözüm içine hayâlün basa di yü ayağınYaşum çü la'l yanağum zer-âb oldı zer-âb
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hevân ile yüzümün suyını yire dökdümTenüm oduna yanıban türâb oldı türâb
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ciger-firakun-odindan-kebab-oldi-kebab
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıNe çekdügümi yüzüne dirsem ola mı
Mestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıMestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıHâl ile sagun dâneî bâ-dâm ola mı
Gönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışGönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışYaşum yine yâr yolma ceyhûn olmış
Şükr ana ki ben dilber-i nârin severemŞükr ana ki ben dilber-i nârin severemGönülümi yâr yolma nârîn severem
Стихи других поэтов
Ey qazilər, gəldi qəzadan bəla,Bir olmaz müsibət dövran eylədi,
Laçın dağlarındaSürücü, başına dönüm, asta sür,Qoy gözüm doyunca yollara baxım.
Qəzəl: Ey dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunEy dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunGər istərsən bu köynəyi məndən buyur soyun
امروز که ویرانهٔ این عالم خُردپر گشته ز جنّ و دیو چون خانه کُرد