Cüz süz dahi ışk erinün pîşesi yohdur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Cüz süz dahi ışk erinün pîşesi yohdurMa'şûk iledür vasi ile endîşesi yohdur
Gönüli diler ki gönüliyile kıla birÇünki taşa oğradur anı şîşesi yohdur
Merhem diler eyleye benüm gönlüme lutfıOl rîşe ne çâre ki an un rîşesi yohdur
Mestâne gözi zülfine sıdur gönülümiAşüfte bilimez mi der ü bişesi yohdur
Kurtılmadı gönül kuşı şehbâz gözindenBîçâre niçe gizlene çün bîşesi yohdur
Kirpügiyile gamzesi deldi yüregümiİv düzdi anı özine ger tîşesi yohdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. La'l-i lebinün nûşı ki dirlik suyıdur olDepdedi bini nola ger nişesi yohdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-cuz-suz-dahi-isk-erinun-pisesi-yohdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dilGül kohusını aldı sahrâya çeker bu dil
Lebün hayâta irişdürmedük cemâd komazLebün hayâta irişdürmedük cemâd komazCihân ile bilişür ortalıhda yâd komaz
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterNe latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter
Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülNe sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül
Стихи других поэтов
Tanrı üçün əlac elə dərdimə,Səndən ötrü mən ha düşdüm yüz dərdə.
BilməyəOl deyil şair ki, şeirin ehtiramın bilməyə,Dəvayi-şeir eyləyə, amma məqamın bilməyə.
چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرفنه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
Nə bilsinBir kimsə ki şəhadəti bilməyə,Qul əuzü rəbbin-nası nə bilsin,