Lebün hayâta irişdürmedük cemâd komazCihân ile bilişür ortalıhda yâd komaz

Sun imdi câm-ı cemi toptolu sen elümüzeKi serhoş eylemedük hüsrev u kubâd komaz

Bu hâkî gusl idüben göz yaşına gendüzümiSalaram oduna ki başda dahi bâd komaz

Kaşun ile gözün ü zülfünün esîri olamKi senden özgeye dilrilür i'tikâd komaz

Kaşun çü eğriliğe bitdi ışk ehliyileGözünle merdüm arasında ittihâd komaz

Cemâli şöyle kılur gendüzine müntağrakVücûdu mı ki ana dünyâda bir ad komaz

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Fenâ durur bu cihân virme ana gendüzüniKi ol gişi kucağında begüm murâd komaz

ИсточникDivan, G 1231: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов