Kimün ki ola mahbûbı latîf u hûb u narınca
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Kimün ki ola mahbûbı latîf u hûb u narıncaAcebler misin ohşarsa yüzinün rengi nârınca
Halîfe han u sultân u melik tetgavul u kâzîFidâ kılur sana özin kamusı varlu varınca
Gözün içgicidür ahi gerekmez mi ana yürekGönüli yürek idinsen anı uş böyle yarınca
Anı ki sende ben gördüm kaçan koyısaram anıKaçar dahi olur isen kovısaram sen arınca
Gider yüzden nikâbunı ki hüsnün âleme düşsünNe lâzımdur sinün içün bizi taşlaya bir niçe
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ne heybetdür ki kılurlar benüm cânuma gözlerünBana çek ayruğa atgıl bu yüregümi yarınca
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-kimun-ki-ola-mahbubi-latif-u-hub-u-narinca
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururGöziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur
Severem severem osanmah bana yohdurSeverem severem osanmah bana yohdurNe kim dirsen uyaram çekinmah bana yohdur
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceÂh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice
Стихи других поэтов
Mənim şux sitəmkarımTəğafüldən usanmazmı
GördümOl mahi-şəbanın iyirmi beşində,Aləmi-röyada bir halət gördüm.
Təcnis: Tanrı üçün əlac elə dərdiməTanrı üçün əlac elə dərdimə,Səndən ötrü mən ha düşdüm yüz dərdə.
Qayna! Qayalardan tökül, ey bulaq!Qayna! Qayalardan tökül, ey bulaq!Atam da, babam da içib suyunu.