Eğerçi derdini çekdük şifâya irdük ahiCefâ ucına irişdük vefâya irdük ahi

Bizi nişe taş ile taşlaya bu yârenlerHicâza varmaduğ ise safâya irdük ahi

Hilâl olmışıduh va'desiyile yıllarHaka şükür yine bu bedr aya irdük ahi

Adûnun atlusı ger sığındı birtağaArasını kesiben biz yayaya irdük ahi

Gözüm yaşı deniz olursa dahi kaygusı yohKi el ü ayağ urup âşinâya irdük ahi

Dilegiyile gelen dileğin revâ kılduhCihân içinde rızâ-yı huzâya irdük ahi

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözi ohına didüm oh cânum sana kurbânBir oh ile hele şol koşa yaya irdük ahi

ИсточникDivan, G 169: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов