Gel iy seyyâh-ı pür-dîde bu yürekde yâr işin gör
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gel iy seyyâh-ı pür-dîde bu yürekde yâr işin görGözinün gamzesiyile cigerümde yarışın gör
Niçe ki çevrin arturur cânum derdi dahi artarAnun çevriyle derdümün bu meydânda yarışın gör
İtâbıyile depeler dirildür işveleriyleGice gündüz beni her gün uyıdup oyarışın gör
Gönüli müşkile saldı perîşân zülfüni dirşürGül-i nesrîni her lahza karaya boyarışın gör
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yâr işin gör yarışın gör uyıdup oyarışın görBu kamusıyile ışkı kem-â-kem uyar işin gör
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gel-iy-seyyah-i-pur-dide-bu-yurekde-yar-isin-gor
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hîç onılmaz gözlerinün yarasıKıydı yavlah bana cânum pâresi
Şol gişinün ki cânında derdi varŞol gişinün ki cânında derdi varEşk-i surh u reng-i rûy-ı zerdi var
Bulmayam sen tek niçe arar isemBulmayam sen tek niçe arar isemİki âlem halkını arar isem
Yâr eğer yüregümni yarar iseYâr eğer yüregümni yarar iseMen anı tartınmayam yarar ise
Стихи других поэтов
Allahı sevərsən a Loğman həkimVarım deyim dağa daşa dərdimi
Təcnis: Rəxtin al geyimiş bağçaya gedirRəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.