Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâde
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeCehd eyleyelüm virmeyelüm ömüri bâda
Bî-dâda gönül bağladı cânum gözün ileBin pâre kılursan dahi ol varmaya dâda
Ben sana cânum virem ü sen yada gönülünAndan dahi getürmeyiser hîç bizi yâda
Ben sırf severem seni sen sâde güzelsinGerek ki barışayidi bu sırf ile sâde
Zülfünde yol uzundur u bilünde iş inceLa'lün nola ger virür ise bize zevâde
Bilünde özin oynadı cânum zî-muhakkikZîrâ ki gözin açdı baka gördi fenâda
Ben ışkuna varlıh virürem kim virür artuhOlmaya revâ kim viresiz hüsni mezâda
Hüsnün gibi ben ışk ile gerek ki ad alamÂzâde kaçan kâni' olısardur az ada
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben sözi tavîl idimezem şöyle ferîdemKi kalmaya cüz ışk vücûdumda ziyâde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gelun-icelum-bir-iki-cami-tolu-bade
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Diler isen ki göresin ayı neGün toğıcah elüne al âyine
Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiZülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiCân u dil oldı ışkı kuşı âşiyânesi
Bürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürBürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürLa'l-i lebin şerâb ider bağrı kebâb gösderir
Apardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâneApardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâneBoynına tahıb zülfin ileddi şebistâna
Стихи других поэтов
Ala gözlü, sərv boylu dilbərim,Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax.
رسم زهد و شیوه تقوی نمی دانیم ماعشق می دانیم و بس اینها نمی دانیم ما
Təcnis: Ey sülatin, nə xəşmlü baxırsanEy sülatin, nə xəşmlü baxırsanSən deyən günahkar yamən deyiləm
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?