Gerçi ki her dilberün vardur gözinde bir nazarBu hâzâr ki bir nazardan geçe kanı kimde var

La'lüni sever gönülüm anun içün teng olurHastadur cânum gözünden lâcerem hasta sever

Sag gözüni sever isem eymündür eymünSol gözüni diler isem tek durur hak diler

Cân ile dil kendüden gider seni görmeyicekÇünki yüzüni görem ikisi dahi benden gider

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cân çü kâh oldı tolaşdı zülfüne ayrılımazSaç ki yirde sürine ana ne gerekse iler

ИсточникDivan, G 942: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов