Gerek ki terk ide varını yarı dileyen
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gerek ki terk ide varını yarı dileyenAğyâr ulaşuğını kese yârı dileyen
Nâmûsı nam içün koya vü sıdk ile olaÂrî nigârınun yolma ârı dileyen
Ben severem gönülde yarasını gözinünGül ışkına ola yine hem hârı dileyen
Mersûm olalı göi'ilüme ışkun odı bugünOldı bu gözlerüm dahi idrârı dileyen
Kâl ile kîli koya vü tolu içe kadehIşkının ayağıyile esrârı dileyen
Gönlüm uyalı gözine ditrer lebün içünZîrâ ki hamra meyi ide hammârı dileyen
Gezdük cihânı bî-ser ü pâ zülfi yolmaBî-pa vü bî-ser ola sebüksârı dileyen
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözin göreli ağzı yarıyiçün ölüremZîrâ ki şerbet isdeye bimârı dileyen
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gerek-ki-terk-ide-varini-yari-dileyen
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Erenler meydânlarda cevlân iderDüşmenün ili saru seyrân ider
Serv kaddüm yoluna ham durur hamServ kaddüm yoluna ham durur hamGözlerüm ışkun içün nem durur nem
Zülfüne di kılmasun bana teşvîşZülfüne di kılmasun bana teşvîşGamzelerün kılmasun şehâ dil-rîş
Her nefes gamdan gönül âzâd oldıHer nefes gamdan gönül âzâd oldıGönüller bu arada dil-şâd oldı